旅游tour
旅行游览活动。旅游是一种复杂的社会现象,一方面要实现旅行游览活动,必然要涉及到社会的政治、经济、文化、历史、地理、法律等各个社会领域;另一方面为提供旅游交通、住宿、饮食、游览、娱乐、购买生活必需品和旅游纪念品,也必然会形成各种各样的社会交往。
旅游按照旅行游览活动的地区范围可分为国内旅游和国际旅游。按照参观游览对象的内容可分为自然风光观光旅游、历史古迹凭吊旅游、革命遗址瞻仰旅游、建设成就参观旅游、民族风情考察旅游等。按照旅行游览利用的交通方式可分为徒步旅游、骑马(驴、骆驼等)旅游、自行车旅游、摩托车旅游、汽车旅游、火车旅游、飞机旅游、轮船旅游等。此外,按照旅行游览活动的不同动机还可以分为休假旅游、保健旅游、会议旅游、商务旅游、宗教旅游、科学考察旅游等。
旅行游览活动作为一种新型的高级的消费形式,它同一般的社会消费形式比较起来,有许多不同的特点。①娱乐性。观赏秀丽的自然风光、凭吊悠久的历史古迹、瞻仰革命纪念地、参观建设成就、体察民族风情,是旅游者外出旅行游览所要追求的真正快乐和情趣。②综合性。旅行游览活动是一种把食、住、行、游、娱、购6种具体消费形式有机结合起来,实行“一体化”供应的消费形式。③灵活性。旅行游览活动不仅有多种多样的形式,远近不同的路线,而且游览时间可长可短,游览花费可多可少。旅游者可以按照自己的爱好,用旅游的闲暇时间,以及可以用于支付旅游费用的能力,去选择自己需要的合适的旅游活动。④效益性。旅行游览活动对旅游者个人,乃至整个社会的发展,都有积极的作用和效果。
旅游业tourism
以旅游资源为凭借、以旅游设施为条件,向旅游者提供旅行游览服务的行业。又称无烟工业、无形贸易。旅游资源、旅游设施、旅游服务是旅游业赖以生存和发展的三大要素。旅游资源,包括自然风光、历史古迹、革命遗址、建设成就、民族习俗等,是经营旅游业的吸引能力;旅游设施,包括旅游交通设施、旅游住宿设施、旅游餐饮设施、旅游游乐设施等,同旅游服务,包括各种劳务和管理行为相结合是经营旅游业的接待能力。狭义的旅游业,在中国主要指旅行社、旅游饭店、旅游车船公司以及专门从事旅游商品买卖的旅游商业等行业。广义的旅游业,除专门从事旅游业务的部门以外,还包括与旅游相关的各行各业。旅行游览活动作为一种新型的高级的社会消费形式,往往是把物质生活消费和文化生活消费有机地结合起来的。旅游业从业务种类划分看,主要有3种类型:①组织国内旅客在本国进行旅行游览活动。②组织国内旅客到国外进行旅行游览活动。③接待或招徕外国人到自己国家进行旅行游览活动。后两种类型的旅游业务活动,都是涉外性质的业务。由于旅游业主要通过劳动服务的劳务形式,向社会提供无形的效用,即特殊的使用价值,以满足旅游者进行旅行游览的消费需要。其行业的基本特征是非生产性的,所以又称无烟工业。旅游业从整体上看,它不是实现商品流通的经济部门,而是凭借旅游资源,利用旅游设施,提供食、住、行、游、娱、购的劳务活动,去满足旅游者旅行游览消费的需要。所以也称为无形贸易。
度假村holiday village
在优美的自然环境中,向旅游度假者提供有现代文化内涵的各种生活、娱乐、健身服务设施的新型聚居地。大多建立在生态系统保存完好的海滨、湖畔及有山有林空气清新地段,融自然环境、游憩环境和文化环境于一体,为游客提供方便、舒适的生活服务。通常配有酒吧、餐厅、茶座、购物中心以及各种健身、体育运动和娱乐设施,以满足不同游客的需求。始建于20世纪30年代的欧洲,后遍及全球,这种与大城市完全迥异的生活环境为现代生活节奏紧张的人们提供一个极好的休闲胜地,也是旅游业向纵深发展的重要标志。



